Video
Turnfisch – Nachwuchs-Stückewettbewerb 2020
Mit Texten von Katharina Kern, Ivana Sokola und Lisa Wentz
„Turnfisch“ von Paul Dill und Leo Auri
Lydia Dimitrow: Dramaturgie, Konzept & Performance
Paul Dill: Komposition, Konzept & Performance
Leo Auri: Komposition, Audio Production & Performance
Charlotte Birkenhauer: Vibraphon & Performance
Irene Cortina González: Regie, Kamera & Schnitt
Martin Gröhler: Farbkorrektur & Motion Graphics
Wutschweiger
Von Jan Sobrie und Raven Ruëll
Aus dem Flämischen von Barbara Buri
Nominiert für den Deutschen Kindertheaterpreis 2020
Alle weiteren Video-Trailer zum Deutschen Kindertheaterpreis und zum Deutschen Jugendtheaterpreis sowie den Mitschnitt der gesamten Preisverleihung (online) gibt es hier.
+++ Online-Literaturgespräch mit Pascal Janovjak +++
"Der Zoo in Rom" ist für den Prix Premiere 2022 nominiert! Auf Einladung des Deutsch-Französischen Kulturinstituts Tübingen und des Institut Français Deutschland stellen Lydia Dimitrow und Pascal Janovjak in einem Online-Gespräch den Roman vor und beantworten die Fragen der Journalistin Sigrid Brinkmann. Vielen Dank an die Jury und die Organisator:innen!
(Ins Deutsche gedolmetscht wurde die Veranstaltung von Gabi Holling.)
Über "Après le monde" von Antoinette Rychner (Romanübersetzung)
Im Rahmen ihres Aufenthaltsstipendiums im Château de Lavigny (Fondation Heinrich Maria & Jane Ledig-Rowohlt) stellt Lydia Dimitrow ihre Arbeit und den Roman Après le monde von Antoinette Rychner vor. Die Übersetzung erscheint im Herbst 2022 im verlag die brotsuppe.
+++ PIXEL-INTERVIEW +++ AUS DEM HOMEOFFICE AUF SENDUNG +++
ZU HAUSE AUF SENDUNG!
Im Pixel-Interview: Anneke Lubkowitz, Herausgeberin der Anthologie "Psychogeografie"
Die von Anneke Lubkowitz herausgegebene Anthologie "Psychogeografie" ist im Januar 2020 im Verlag Matthes & Seitz Berlin erschienen. Mit Beiträgen von Garnette Cadogan, Guy Debord, Aminatta Forna, Grashina Gabelmann, Anja Kümmel, Henri Lefebvre, Fabian Saul, Paul Scraton, Will Self, Iain Sinclair, David Wagner und Frank Witzel.
Bleibt nicht nur zu Hause, sondern bleibt in Kontakt!
#supportyourlocalbookstore
#buchsolidarität
#findyourbookstore
#psychogeografie
#matthesundseitzberlin
#zuhauseaufsendung
#kulturfürzuhause
#stayhome
ZU HAUSE AUF SENDUNG!
Im Pixel-Interview: Literaturübersetzerin Anne Thomas
Der Roman "Taqawan" von Éric Plamondon soll in der Übersetzung von Anne Thomas voraussichtlich im Herbst 2020 im Lenos Verlag erscheinen.
Bleibt nicht nur zu Hause, sondern bleibt in Kontakt!
#supportyourlocalbookstore
#indieverlag
#buchsolidarität
#findyourbookstore
#lenosverlag
#zuhauseaufsendung
#kulturfürzuhause
#stayhome
ZU HAUSE AUF SENDUNG!
Im Pixel-Interview: Benjamin Dimitrow von TIE-IN Events
Bleibt nicht nur zu Hause, sondern bleibt in Kontakt!
#zuhauseaufsendung
#kulturfürzuhause
#stayhome
#flattenthecurve
#amnestyinternational
UNÜBERSETZBAR? #4 am 26. Oktober 2018 im Kulturhaus Kosmos (CH):
Lydia Dimitrow und Camille Luscher im Gespräch über Unübersetzbarkeiten auf beiden Seiten des Röstigrabens, im Rahmen von "Zürich liest"
Auf dem Theatertreffen der Jugend im Haus der Berliner Festspiele
am 28. Mai 2012
Lydia tanzt!
Auf dem Theatertreffen der Jugend im Haus der Berliner Festspiele.
In einem Film von David Holdowanski.
Enjoy!
EYE OF THE GOAT (2013)
Dieser Film ist 2013 im Rahmen des trinationalen Kulturaustauschprojekts "50h, c'est court!" ("50 Stunden sind kurz!") in Rennes entstanden. Vier deutsch-französisch-serbische Teams hatten fünfzig Stunden Zeit, um einen Kurzfilm zu schreiben, planen, drehen, schneiden. Von der ersten Idee bis zur Postprodukion in dreitausend Minuten: Das Ergebnis sieht man hier.
"Eye of the Goat" - ein Film von Sylvain Deffaix, Lydia Dimitrow, Erwan N'Silu, Mirjana Rakovic und Aleksandar Solomun, mit Simon Letexier.
Die Ergebnisse der anderen Teams findet man hier.
Film réalisé dans le cadre du projet "50h, c'est court!", échange interculturel organisé par l'association InVtrO de Rennes (France), InterAuftact e. V. de Berlin (Allemagne) et PhotoExpo d'Aradac (Serbie). Les participants ont eu 50h pour écrire, tourner et monter leur film à partir du thème : "50 %".
Realised in the frame of "50h, c'est court", an european intercultural event organised by "AssO InVitrO" from Rennes (France), "InterAuftact e.V." from Berlin (Germany) and PhotoExpo from Aradac (Serbia). The participants had
50 hours to write, shoot and cut their film about the topic "50%".
Film réalisé par Sylvain Deffaix, Lydia Dimitrow, Erwan N'Silu, Mirjana Rakovic, Aleksandar Solomun, avec Simon Letexier.
